Ayuda instantánea a distancia con las traducciones

No importa si quieres que se traduzca un artículo entero o sólo una pequeña frase. A través de TheONE siempre hay un hablante nativo disponible que puede ayudarte directamente. Funcionan a distancia a través de una conexión de vídeo en directo y, gracias a que puedes compartir tu pantalla, a menudo ni siquiera tienes que enviar nada.

Los traductores provienen de más de 100 países, por lo que un documento puede ser traducido a cualquier idioma que desees. Pagas por minuto y puedes elegir el traductor que más te convenga.

La ventaja de traducir a través de un enlace de vídeo en vivo

La mayoría de los documentos que se traducen son libros y folletos promocionales. Las agencias de traducción las aman porque derivan su razón de ser de ellas. ¿Pero a dónde puedes ir si quieres que te traduzcan una presentación de PowerPoint? Cuando se trata de pequeñas piezas de texto, las agencias de traducción suelen ser costosas y tardan mucho tiempo en traducir. Las tareas grandes siempre son lo primero.

La gran ventaja de traducir a través de un enlace de video en vivo es que tienes a alguien en el teléfono que puede verlo contigo o hacer una traducción rápida para ti. Esto no sólo es más rápido, sino también más barato.

Las ventajas son

• 24/7 hay alguien disponible que puede traducir para ti
• Haz tu traducción directamente
• Haz que un traductor mire tu pantalla contigo
• Paga por minuto
• Elige tu propio traductor

¿Qué tan buena es la calidad de los traductores de TheONE?

TheONE sólo facilita el contacto entre tú y el traductor. Cualquiera puede registrarse como traductor, desde estudiantes hasta profesores. Esto también significa que tienes que comprobar qué perfil cumple con tus requisitos. Los costos también juegan un papel, por supuesto. Entiendes que un estudiante de Bolivia suele ser más barato que un traductor profesional del Reino Unido.

Aparte del perfil, la calidad también se puede ver por la calificación que tienen. Después de la videollamada también puedes darles una calificación para mostrar a los demás lo buena que fue la traducción.

¿Tienen los traductores de TheONE un deber de confidencialidad?

Los traductores de TheONE no tienen una obligación de confidencialidad por defecto. Sin embargo, puedes acordar esto tú mismo con el traductor antes de mostrar o enviar cualquier cosa por correo electrónico. Por supuesto, no pondrán tus documentos en Internet, porque por supuesto les gustaría un trabajo de seguimiento.

Consejo: Sea claro y cuidadoso cuando le muestre algo a un traductor. No quieres que tus secretos de empresa se queden en la calle.

¿Qué gana un traductor a través de TheONE?

Cada traductor puede fijar su propio precio. Esto puede ser tan poco como 4 centavos por minuto. Por lo tanto, lo que gana un traductor depende enteramente de la cantidad de texto, el precio por minuto, la complejidad del texto y la velocidad con la que el traductor puede traducir.

Afortunadamente, depende de ti decidir qué traductor puede traducir tus textos a distancia. Esto significa que también influye en los costes. Si no estás satisfecho después de la primera traducción, puedes elegir inmediatamente a otra persona, porque en TheONE encontrarás traductores de todo el mundo.